【スペイン語】車でバリローチェまで行けますか

スペイン語で可能性を尋ねたり、許可を求めるのにとても便利な言葉があります。入りたい部屋があるが、扉が閉まっているのでノックして「(入っても)よろしいですか?」というようなときに使えます。

¿Se puede?
(セ・プエデ)
「よろしいですか?」

と尋ねることができます。
タイトルの「車でバリローチェまで行けますか?」は、この se puede を使ってこのように尋ねます。

¿Se puede ir en coche a Bariloche?
(セ・プエデ・イル・エン・コチェ・ア・バリローチェ)
「バリローチェへ車で行けますか?」

¿Se puede ir en coche hasta Bariloche?
(セ・プエデ・イル・エン・コチェ・アスタ・バリローチェ)
「バリローチェまで車で行けますか?」






hastaを使うと、最終目的地がバリローチェであることをわざわざ言うことなくそれを示すことができます。バリローチェはその正しい名称を San Carlos de Bariloche というアルゼンチンの都市名です。